وكالة الدولة للتحقيق والحماية造句
造句与例句
手机版
- وكالة الدولة للتحقيق والحماية
国家情报保护局 - الدعم الإضافي لتطوير وكالة الدولة للتحقيق والحماية والدائرة الوطنية للحدود
为国家调查和保护局和国家边防局的发展提供进一步支持 - واستهلت وكالة الدولة للتحقيق والحماية وشرطة الكيان عدة تحقيقات على مستوى رفيع.
国家调查和保护局和实体警察展开了数项高级别调查。 - وقد وجدت وكالة الدولة للتحقيق والحماية أخيرا مقرا مؤقتا في سراييفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间， 国家调查和保护局终于在萨拉热窝找到临时场地。 - ثم طلب تيرزيتش من الممثل السامي القيام بتعيين رئيس وكالة الدولة للتحقيق والحماية لكسر الجمود في مجلس الوزراء.
随后，泰尔齐奇要求高级代表任命国家情报保护局局长，使部长理事会无法进行阻挠。 - كما استمرت المناقشات بشأن أفضل وسيلة لتأمين وصول وكالة الدولة للتحقيق والحماية إلى قواعد البيانات التي تحتفظ بها وكالة الاستخبارات والأمن.
还在继续讨论如何以最佳方式让国家调查和保护局安全地进入情报和安全局的数据库的问题。 - أُحرز تقدم كبير في إنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية التي تعد الوكالة الرئيسية في مكافحة الجرائم الكبرى والمنظمة.
在设立国家情报保护局这方面已取得相当大的进展。 国家情报保护局被视为打击重大犯罪和有组织犯罪的主要机构。 - كما اتخذت البعثة خطوات إضافية لنقل نهجها المستهدف إلى أجهزة الشرطة المحلية، مع قيام وكالة الدولة للتحقيق والحماية بمهمة قيادية في هذا الصدد.
特派团采取了进一步措施，将其有针对性的做法推广到地方警察机构，由国家情报保护局发挥主导职能。 - وواصلت البعثة أيضاً تقديم المساعدة لبناء قدرات وكالة الدولة للتحقيق والحماية ودائرة حدود الدولة، وهما وكالتان رئيسيتان في مكافحة الجريمة المنظمة.
欧盟警察特派团还继续协助建立国家调查和保护局及国家边防局的能力。 这两个局是打击有组织犯罪的重要机关。 - وسن في النصف الأول من هذه السنة التشريع المطلوب الذي ينص على إنشاء نواة قوة شرطة حقيقية، وانتقلت وكالة الدولة للتحقيق والحماية إلى أماكن عمل جديدة خلال الصيف.
上半年颁布了建立这个国家一级真正的警察部队核心部门的必要立法。 该局在夏季已经迁入新的大楼。 - وقد أثار ردود الأفعال غير المقبولة هذه تقديم تقرير للتحقيق من وكالة الدولة للتحقيق والحماية إلى المدعي العام دون توجيه أية اتهامات رسمية.
由于国家调查和保护局向检察官提交了一份调查报告，引发了上述令人无法接受的反应，目前尚未提出正式指控。 - واستحدثت البعثة نظام إدارة حالات لمتابعة جميع تحقيقات وكالة الدولة للتحقيق والحماية من أجل رصد التقدم، وتحديد مواطن الضعف، وتوفير المشورة المناسبة.
欧警特派团建立了个案管理制度，对国家调查和保护局的所有调查工作进行跟踪，以便监督进展、找出薄弱环节并提供适当的建议。 - ولعل إنشاء إطار صغير من المحامين المحليين والمحققين لكنه إطار فعال من شأنه أن يوفر رصيدا قيما لوكالات من قبيل وكالة الدولة للتحقيق والحماية ومكتب المدعي العام للدولة.
一个规模很小但十分有效的本地律师和调查人员队伍的出现，对国家情报保护局和国家检察官办事处来说应该是宝贵的资产。 - وجرى انتهاز تلك المناسبة كفرصة عملية لإطلاع الجهات المانحة على احتياجات وكالة الدولة للتحقيق والحماية والدائرة الوطنية للحدود، من خلال العروض ذات الصلة التي قدمتها البعثة ومكتب التنسيق التابع للاتحاد الأوروبي.
这是通过欧警特派团和欧盟协调办公室的相关发言，向捐助机构介绍国家调查和保护局和国家边防局的需求的一个实际机会。 - ومن التطورات الايجابية في هذا الصدد، النتائج التي أحرزتها وكالة الدولة للتحقيق والحماية في عمليتها لمكافحة الجريمة، والقرار القاضي بأن يتخذ من شرق سراييفو مقرا دائما لهذه الوكالة.
国家调查保护局和国家边防局打击有组织犯罪行动的成果，以及关于国家调查保护局常驻东萨拉热窝总部地点的决定，是积极的事态发展。 - وكان من أبرز الأمور في هذا الصدد إهمال سلطات جمهورية صربسكا لطلب من وكالة الدولة للتحقيق والحماية لتقديم وثائق بشأن مشاريع البناء الحكومية فيما يتعلق بإجراء سابق للتحقيق في جرائم مدعاة تشمل رئيس وزراء جمهورية صربسكا.
在这方面最引人注目的是，塞族共和国当局无视国家调查和保护局曾要求提交涉及塞族共和国总理被指控犯罪的预先调查行动的有关政府建设项目、文件。 - وشرعت وحدة الاستخبارات الجنائية في مكتب الممثل السامي في العمل مع وكالة الدولة للتحقيق والحماية ومستشاريها من بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي لتطوير هذه القدرة داخل إدارة التحقيقات الجنائية ونقل تكنولوجيا وحدة الاستخبارات الجنائية إليها عندما تبلغ مرحلة النضج.
高级代表办事处犯罪情报股已经着手与国家情报保护局及其欧盟警察特派团顾问合作，在刑事侦察司建设这种能力，并在刑事侦察司成熟以后向其转让刑事调查股的技术。 - وبعد اعتماد القانون الجديد لمنع غسل الأموال وإنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية التابعة لإدارة الاستخبارات المالية، أصبحت وكالة الدولة للتحقيق والحماية الهيئة الرئيسية في البوسنة والهرسك المسؤولة عن جمع وتحليل المعلومات من المعاملات المالية من أجل تحريك التحقيقات الجنائية الملائمة.
随着新的《防止洗钱法》的通过和国家调查和保护局金融情报司的成立，该局成为波斯尼亚和黑塞哥维那负责整理和分析金融交易信息，以便展开适当的刑事调查的主要机构。 - وبعد اعتماد القانون الجديد لمنع غسل الأموال وإنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية التابعة لإدارة الاستخبارات المالية، أصبحت وكالة الدولة للتحقيق والحماية الهيئة الرئيسية في البوسنة والهرسك المسؤولة عن جمع وتحليل المعلومات من المعاملات المالية من أجل تحريك التحقيقات الجنائية الملائمة.
随着新的《防止洗钱法》的通过和国家调查和保护局金融情报司的成立，该局成为波斯尼亚和黑塞哥维那负责整理和分析金融交易信息，以便展开适当的刑事调查的主要机构。 - وقد وضعت بعثة الشرطة ومكتب الممثل السامي وأصحاب المصلحة الآخرون مجموعة من القوانين اعتمدتها الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك خلال هذه الفترة، مما سيجعل من وكالة الدولة للتحقيق والحماية قوة رئيسية في مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة.
欧洲联盟警察特派团、高级代表办事处以及其他利益有关者拟定了一套法律，并由波斯尼亚和黑塞哥维那议会在这一期间通过。 这些法律将使国家情报保护局成为打击严重有组织犯罪的主力。
- 更多造句： 1 2
如何用وكالة الدولة للتحقيق والحماية造句，用وكالة الدولة للتحقيق والحماية造句，用وكالة الدولة للتحقيق والحماية造句和وكالة الدولة للتحقيق والحماية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。